Numero gara: 9319739 - SUA P/C COMUNE DI CAVALLINO-TREPORTI PROCEDURA APERTA IN AMBITO UE PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE INTEGRATA DEI SERVIZI INFORMAZIONE, ACCOGLIENZA, PROMOZIONE, DI EDUCAZIONE AMBIENTALE DELLA DESTINAZIONE DEL COMUNE DI CAVALLINO-TREPORTI, DEI SERVIZI DI PROGETTAZIONE, ALLESTIMENTO, MANUTENZIONE DELLE MOSTRE, DEI SERVIZI EDUCATIVI E DIDATTICI MUSEALI E DEL TERRITORIO PRESSO IL MUSEO DELLA BATTERIA PISANI E PER LA CONCESSIONE DEI SERVIZI STRUMENTALI E DI ASSISTENZA CULTURALE PER IL PUBBLICO CIG: A00F681CB4


Dettaglio gara


Documentazione di Gara
Gara
 
BANDO DI GARA
    
(92,15 KiB)  
CAPITOLATO SPECIALE E ALLEGATI
    
(4,27 MiB)  
CODICE DI COMPORTAMENTO DEI DIPENDENTI DEL COMUNE DI CAVALLINO-TREPORTI
    
(100,59 KiB)  
DETERMINAZIONE N. 847/2023
    
(3,08 KiB)  
DETERMINAZIONE N. 921
    
(855,13 KiB)  
DISCIPLINARE DI GARA
    
(715,28 KiB)  
PROTOCOLLO DI LEGALITA'
    
(11,12 MiB)  
SCHEMA DI CONTRATTO
    
(231,29 KiB)  
 
1.2 Procura [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico - Invio Non Congiunto]
    
Non è presente alcun documento
1.5 Documentazione dissociazione reati cessati ed art. 80 c. 7 D.Lgs. 50/2016 [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico e Multiplo - Invio Non Congiunto]
    
Non è presente alcun documento
1.13 PassOE [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico - Invio Congiunto]
    
Non è presente alcun documento
1.14 Documentazione attestante il possesso dei requisiti di capacità economico, finanziaria, tecnico-organizzativa [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico e Multiplo - Invio Non Congiunto]
    
Non è presente alcun documento
1.6b Atto costitutivo GEIE/Consorzio Ordinario/Contratto di Rete [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE E DICHIARAZIONI INTEGRATIVE [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
(141,38 KiB)  
DGUE [Amministrativa - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
(222,00 KiB)  

Dettaglio lotti


Documentazione dei Lotti
Lotto n.: 1
  Documentazione Amministrativa
 
1.10 Contratto di avvalimento [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
1.11 Garanzia a corredo dell'offerta [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
1.12 Attestazione del pagamento contributo A.N.AC. [Amministrativa - Invio telematico - Dinamico e Multiplo - Invio Congiunto]
    
Non è presente alcun documento
DICHIARAZIONE IMPRESA AUSILIARIA IN CASO DI AVVALIMENTO [Amministrativa - Invio telematico - Facoltativo e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
(45,50 KiB)  
  Documentazione Tecnica
 
ALLEGATO ALL'OFFERTA TECNICA - PROGETTO DI ASSORBIMENTO [Tecnica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
AVVALIMENTO PREMIALE [Tecnica - Invio telematico - Facoltativo e Multiplo - Invio Non Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
DICHIARAZIONE AI FINI DI UN EVENTUALE ACCESSO ALL'OFFERTA TECNICA [Tecnica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
(63,89 KiB)  
ELENCO DEL PERSONALE DA IMPIEGARE [Tecnica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
PROGETTO TIPO DI TUTORAGGIO [Tecnica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
Relazione Tecnica [Tecnica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
RELAZIONE TECNICA DEI SERVIZI OFFERTI [Tecnica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
  Documentazione Economica
 
EVENTUALE GIUSTIFICAZIONI VOCI PREZZO E COSTO [Economica - Invio telematico - Facoltativo e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
Non è presente alcun documento
MODELLO DETTAGLIO COSTI MANODOPERA [Economica - Invio telematico - Obbligatorio e Multiplo - Invio Congiunto - Richiesta Firma Digitale]
    
(98,94 KiB)  



MessaggioDocumenti
Data: venerdì 24 novembre 2023
 DOMANDA

Domanda n. 1: Si chiede di poter riceverei i dati relativi al numero di visitatori del Museo della Batteria Pisani degli ultimi anni, ovvero:  numero di visitatori paganti / omaggio,  numero di partecipanti alle attività didattiche /visite guidate, numero di partecipanti agli eventi;

Domanda n. 2: Si chiede di chiarire se le tariffe indicate nel Capitolato al paragrafo Tariffe visita Museo Batteria Pisani e relative mostre possano essere integrate senza delibera di Giunta nel senso se possano essere previste delle tariffe di ingresso, diverse dalla tariffa di ingresso al Museo, per Mostre temporanee e per altri eventi collaterali organizzati dal concessionario

Domanda n. 3: Si chiede di chiarire se le dotazioni di arredi e allestimento (ad. es. teche, pannelli, tavoli, sedie, etc.) presenti al 17.11.23 presso la sede museale saranno messi a disposizione del futuro concessionari.

Domanda n. 4:  Si chiede di chiarire se le dotazioni di tipo multimediale (ad. es. monitor, video, ologramma, etc.) presenti al 17.11.23 presso la sede museale saranno messe a disposizione del futuro concessionario;

Domanda n. 5: Si chiede di chiarire se la mostra realizzata in collaborazione con la Marina Militare, presente al 17.11.23 presso la sede museale sarà messa a disposizione del futuro concessionario;

Domanda n. 6: Si chiede di chiarire se i cimeli storici presenti al 17.11.23 presso la sede museale e non indicati nell'inventario allegato al capitolato speciale saranno messi a disposizione del futuro concessionario;

Domanda n. 7. Si chiede di chiarire se sia possibile per il concessionario, nei limiti della struttura, modificare la disposizione interna dell'uso dei singoli locali.

 



RISPOSTA

Risposta n. 1: Si riportano, in particolare,  i  seguenti dati  dettagliati del 2022 (anno significativo della ripresa dopo il Covid), analoghi a quelli del 2019 (non si riportano quelli del 2020 e del 2021 in quanto poco significativi per le restrizioni Covid): Visitatori paganti: n. 5059;  Omaggi:  comprende disabili e accompagnatori, gratuità secondo le tariffe del museo e le giornate ad ingresso gratuito, n. 2333; Attività didattiche (laboratori e attività per scuole e centri estivi): n. 283; Visite guidate: n. 608; Eventi (presentazioni, concerti, cerimonie, incontri con autore…): n. 813.

Risposta n. 2: La risposta è negativa (per visite e mostre) ai sensi di quanto previsto a pagina  42/43 del capitolato  (seconda parte) punto D3 “Il concessionario dovrà applicare obbligatoriamente le tariffe più sopra specificate che potranno essere modificate unicamente con un provvedimento della Giunta comunale nel rispetto, in ogni caso degli equilibri economici finanziari per la gestione dei servizi al pubblico e strumentali oggetto della concessione.

Per quanto riguarda i laboratori didattici presso la Batteria Pisani, invece,  l’appaltatore ha la facoltà di chiedere liberamente un prezzo non imposto dal Comune  per i gruppi di non  residenti, come previsto dall’ art 3  del Capitolato,  Servizi educativi e Didattici  colonna “ATTIVITA’ MIGLIORATIVE ULTERIORI”: L’appaltatore potrà organizzare, facendosi carico delle autorizzazioni per l’esecuzione delle attività proposte assumendone ogni onere di carattere amministrativo, commerciale e fiscale, ulteriori laboratori a pagamento (oltre ai quattro previsti) rivolti ad altre scolaresche non ubicate nel Comune di Cavallino-Treporti, a gruppi di bambini e giovani turisti, a particolari categorie di utenti (soggetti diversamente abili, anziani non residenti nel Comune di Cavallino-Treporti). I laboratori di cui trattasi non potranno essere finanziati con le risorse previste dal presente capitolato ma solo con i proventi dell’attività commerciale esercitata in nome proprio dall’ impresa

Risposta n. 3: Tutti gli allestimenti e gli arredi che si trovano nel museo sono di pertinenza  dello  stesso e quindi saranno a disposizione del nuovo concessionario, ad eccezione degli arredi e dei computer che si trovano nella saletta all’ ingresso del Museo e nella sala bookshop  che sono di proprietà dell’ attuale appaltatore  in quanto beni prevalentemente collegati all’ attività di informazione e accoglienza turistica che si svolge anche presso il Museo della Batteria Pisani. 

Si veda in particolare il punto B del Capitolato (seconda parte), pagina  35 “ Gli allestimenti, in termini di attrezzature, arredi, pc, linee telefoniche, modem, internet point gratuito, dei locali adibiti a sportelli IAT sono a carico dell’Appaltatore, che dovrà approntare le sedi ex novo affinché corrispondano in modo funzionale, moderno e dinamico alle esigenze del turista o potrà acquisire le attrezzature esistenti in accordo con l’attuale gestore, ad eccezione dei nuovi allestimenti dell’ ufficio IAT di Punta Sabbioni più sopra individuati, di proprietà del Comune che sono a disposizione del nuovo appaltatore.

Risposta n. 4: Le dotazioni sono di pertinenza del Museo e quindi saranno a disposizione del nuovo concessionario, ad eccezione del visore 3  OCULUS il cui costo ammonta a euro 600,00 ed è di proprietà dell’ attuale appaltatore.

Risposta unica per  le domande n. 5  e n.6: Il Comune ogni anno, nel periodo Gennaio/Febbraio valuta se confermare o modificare i prestiti annuali.

Attualmente il Comune ha la disponibilità di massima da parte dei proprietari  per il rinnovo dei prestiti di tutti i cimeli che non sono di sua proprietà. In ogni caso l’amministrazione comunale, prima di confermare i modificare i prestiti terrà conto di quanto verrà offerto in sede di gara, punto A5 disciplinare di gara (realizzazione di una o più nuove mostre temporanee ).

Quanto più sopra descritto si evince dal punto D1  del capitolato (seconda parte)  pagina 39 “ I prestiti vengono rinnovati tutti gli anni e pertanto ci potranno essere delle modifiche negli allestimenti esistenti tenendo anche conto di quanto sarà proposto dall’ appaltatore nell’ offerta tecnica e, in particolare, nel relativo progetto scientifico, fermo restando quanto previsto in dettaglio dall’ art. 3 del Capitolato”.

Risposta n. 7: La disposizione interna dell’ uso dei singoli locali non può essere modificata.

 

    
(274,27 KiB)  
 DOMANDA

Domanda n. 1:       Stante che il personale attualmente impiegato nei servizi deve essere assorbito dalla ditta aggiudicataria in virtù della clausola di salvaguardia, si richiede di conoscere per ogni figura, in aggiunta a quanto già indicato all’interno della sezione II, tabella 1, la data di prima assunzione, gli scatti maturati, eventuali benefit riconosciuti ad personam, eventuale indicazione dei lavoratori assunti ai sensi della Legge 12 marzo 1999, n. 68, ovvero mediante fruizione di agevolazioni contributive previste dalla legislazione vigente. Si richiede inoltre per ogni lavoratore la RAL (reddito annuale lordo) percepita e il dettaglio dei componenti della retribuzione oltre ai minimi contrattuali (a titolo di esempio: acconti futuri aumenti, ad personam, superminimi, indennità mansione, straordinari forfait, etc…). In caso di lavoratori impiegati su ulteriori servizi si richiede il dettaglio della RAL complessiva e la frazione oraria su cui debba essere parametrato il compenso relativo al servizio in oggetto.

 

Domanda n. 2:     Sempre in relazione al personale di cui al quesito precedente si richiede di conoscere l’elenco dei corsi relativi alla sicurezza (antincendio, primo soccorso, corso sicurezza lavoratori) sostenuti e in corso di validità e, per ognuno, il livello, la data di primo rilascio e le eventuali date di rinnovo periodico e di scadenza.

 

Domanda n. 3:     Ai fini di poter dare seguito a quanto richiesto all’interno della griglia di valutazione, elemento A1, e assolvere al contempo a quanto previsto dall’art. 8 commi 6 e 7, e art. 9 del capitolato d’appalto, si richiede la messa a disposizione del cv non nominativo delle figure relative al coordinatore del servizio e del coordinatore dei servizi educativi e didattici qualora ricompresi all’interno del personale oggetto dell’applicazione della clausola di salvaguardia e indicati all’interno della sezione II, Tabella 1.

 

Domanda n. 4:    Si richiede il dettaglio delle spese di contratto comprensive di bolli, diritti di segreteria, spese di pubblicazione e promozione del bando sulla gazzetta e su eventuali altri organi di stampa, ai sensi di quanto previsto dall’art. 24 del capitolato.

 

 



RISPOSTA

Risposta alle domande n. 1-2-3: quanto riportato nella documentazione di gara è sufficiente  per poter formulare l’offerta ed è conforme a quanto previsto al paragrafo n. 9 del “bando tipo” ANAC.

 

Risposta n. 4Le spese del contratto ammonteranno ad € 4.129,00  di cui € 3.640,00 per i Diritti di Segreteria, Euro 245,00 a titolo di imposta di bollo e di registro, ed € 244,00 per le spese di registrazione telematica del contratto. Le spese di pubblicazione, calcolate in via presunta, sono indicate al punto 24. del disciplinare di gara.

    
(123,31 KiB)  
Data: giovedì 23 novembre 2023
 DOMANDA

Domanda n. 1:       In riferimento alla gara in oggetto abbiamo visionati la piattaforma per la presentazione dei documenti di gara e nella sezione relativa alle specifiche inerenti la documentazione richiesta per la presentazione dell’offerta tecnica sono stati inseriti due documenti denominati “Relazione tecnica” e “RELAZIONE TECNICA DEI SERVIZI OFFERTI”. Chiediamo di specificare se  si tratta di un mero errore materiale cioè un doppio inserimento di uno stesso documento oppure se si tratta di due documenti con contenuti distinti per i quali non troviamo riscontro nei documenti di gara.

 

 

Domanda n. 2.     Mancherebbe la possibilità di inserire il documento relativo all’eventuale dichiarazione di equivalenza del CCNL. Nel caso fosse necessario inserirlo, chiediamo cortesemente istruzioni sulle modalità di inserimento.

 



RISPOSTA

Risposta n. 1: si specifica che trattasi di mero errore materiale. Si consiglia di inserire i documenti nella sezione denominata “RELAZIONE TECNICA DEI SERVIZI OFFERTI” creata appositamente per la procedura in oggetto. Qualora il sistema chiedesse come obbligatorio di inserire anche i documenti nell’altra sezione potete inserire un documento vuoto.

 

 

Risposta n. 2: Si precisa che tale dichiarazione deve essere riportata nella domanda di partecipazione e dichiarazioni integrative al punto 2 pag. 15 come peraltro previsto all’art. 11 del D.Lgs. 36/2023.

Successivamente, prima di procedere all’affidamento o all’aggiudicazione questa stazione appaltante procederà alla verifica della dichiarazione  come previsto al comma 4 dell’art. 11, con le modalità di cui all’art. 110 della medesima norma.

    
(113,69 KiB)  
Data: lunedì 13 novembre 2023
 DOMANDA

 

Domanda 1 In   merito al requisito di cui al paragrafo 6.1. lett a) del disciplinare di gara, ove si richiede l' "Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara" si chiede conferma che lo stesso possa dirsi assolto dall’iscrizione alla CCIAA per attività didattiche e turistico culturali, nonché per servizi di accoglienza e informazione agli utenti e per servizi museali inerenti la visita dei musei, gallerie, pinacoteche etc.

 

 

Domanda 2:  con riferimento al requisito di cui al paragrafo 6.3. del Disciplinare di gara, ove viene richiesta l' "Esecuzione nel precedente triennio dalla data di indizione della procedura di gara (novembre 2020 – novembre 2023) di almeno un servizio analogo tra quelli previsti nel contratto (servizi di informazione, accoglienza, promozione turistica, servizi di educazione ambientale, servizi di progettazione, allestimento, manutenzione delle mostre, servizi educativi e didattici, servizi strumentali e al pubblico in musei, servizi educativi e didattici museali) di importo minimo complessivo pari a € 100.000,00", si chiede conferma che lo stesso possa dirsi assolto dall’esecuzione di servizi di custodia e accoglienza presso spazi museali, espositivi e sale civiche e di servizi di sorveglianza e assistenza al pubblico presso musei, per l’importo complessivo ivi indicato



RISPOSTA


Risposta 1:      Si conferma.

 Risposta 2: Si conferma. A tal proposito vedasi quanto già pubblicato nella sezione “chiarimenti” della piattaforma in data 08/11/2023.

 

    
(117,01 KiB)  
Data: mercoledì 8 novembre 2023
 DOMANDA

 

Domanda 1:  Si chiede di conoscere nome/ragione sociale dell'attuale gestore dei servizi oggetto di gara

 

 

Domanda 2: si richiede se i servizi correlati alle attività presso il Museo della Batteria Pisani siano una nuova esternalizzazione e - qualora così non fosse - si richiede se corrisponde al personale previsto per garantire anche i nuovi servizi (pag. 46 e 47 del capitolato).

 

Domanda 3: Relativamente al possesso dei requisiti di capacità tecnica e professionale di cui al punto 6.3 del disciplinare di gara si chiede conferma che il requisito possa essere dichiarato e dimostrato anche con UN SOLO servizio analogo fra quelli previsti nel contratto.

 

 



RISPOSTA

Risposta 1   A pagina 29 del capitolato (parte II) è testualmente scritto “Si premette che il contratto in scadenza è stato gestito dall’ A.T.I Consorzio Parco Turistico di Cavallino-Cooperativa Itaca di Pordenone e che il nuovo contratto prevede, in aggiunta ai servizi già svolti, il potenziamento del servizio di educazione ambientale e la progettazione, l’allestimento e la manutenzione delle mostre presso il Museo della Batteria Pisani.

 

 Risposta 2:    solo i servizi di progettazione, l’allestimento e la manutenzione delle mostre presso il Museo della Batteria Pisani corrispondono ad una nuovo esternalizzazione. Prima dell’appalto gli stessi erano gestiti direttamente dal Comune (si veda il punto D1 del progetto dei servizi pagina 38).

 Il costo complessivo del personale per garantire anche i nuovi servizi è previsto dalla Tabella 2 pagina 46 e 47. Il costo del nuovo servizio è riportato nella tabella C5 pagina 49.

 Gli altri servizi correlati alle attività presso il museo della Batteria Pisani (D) 2 SERVIZI EDUCATIVI E DIDATTICI: D) 3 SERVIZI STRUMENTALI, DI ASSISTENZA ULTURALE E DI OSPITALITA’ PER IL PUBBLICO) erano previsti anche nel precedente capitolato.

 

 Risposta 3:     Si conferma.

    
(177,91 KiB)  


MessaggioDocumenti
Data: mercoledì 20 marzo 2024
 Esito di gara esperita

Si pubblica il documento in oggetto

 

    
(161,52 KiB)  
Data: mercoledì 24 gennaio 2024
 Determina aggiudicazione efficace
Si pubblica il documento in oggetto
    
(178,87 KiB)  
Data: giovedì 4 gennaio 2024
 verbali seggio e Commissione di gara n. 1-2-3-4-5

Si pubblicano i documenti in oggetto.

 

    
(214,15 KiB)  
(273,70 KiB)  
(377,72 KiB)  
Data: martedì 5 dicembre 2023
 DETERMINA NOMINA SEGGIO E COMMISSIONE DI GARA E CV COMMISSARI
Si pubblicano i documenti in oggetto
    
(194,79 KiB)  
(136,06 KiB)  
(204,98 KiB)  
(46,88 KiB)