QUESITO N.5

Un operatore economico ha formulato i seguenti quesiti:

Buongiorno,

di seguito riporto i quesiti:

·         sono presenti elementi interrati contenenti sostanze pericolose (ad es. gasolio)? Se sì, dovrebbero compilare il file in allegato.

·         nell’elenco fabbricati si riporta la presenza di una ciminiera, potrebbero dettagliare? Cosa si intende? È presente un questionario?

·         nell’elenco fabbricati sono presenti dei siti dismessi (n. 2 ex depuratori e n. 1 ex inceneritore), sono presenti dei questionari per questi rischi? Da quando sono dismessi? I depuratori di che tipologia erano?

·         confermano che nel perimetro del rischio non sono presenti isole ecologiche, discariche e depuratori? Nel caso fossero presenti hanno dei questionari?

·         precedenti sinistri? O è la prima volta che hanno questa copertura?

Il RUP del Comune di Dolo riferisce quanto segue:

1.      Non sono presenti elementi interrati contenenti sostanze pericolose; pertanto il file non è stato compilato.

2.      Per quanto riguarda la ciminiera riportata nell'elenco fabbricati al numero 41, trattasi di manufatto dismesso, ultima testimonianza rimasta di un'antica fornace andata ormai perduta, che ad oggi riveste unicamente carattere storico-testimoniale.

3.      Elenco fabbricati - immobile n. 43 EX DEPURATORE DOLO di Via Alfieri e immobile n. 45 EX DEPURATORE presso la frazione di Sambruson di Dolo: in entrambi i casi si tratta di manufatti in cemento armato composti da più vasche fuori terra, che servivano per la decantazione dei reflui fognari. Essi sono rimasti operativi sino ai primi anni 2000, periodo in cui la rete acque nere comunale è stata collegata interamente a quella consortile facente capo al depuratore di Fusina. Per i fabbricati in parola non sono presenti questionari.

Elenco fabbricati - Immobile n. 44 EX INCENERITORE di Via Alture: si tratta di un impianto per l'incenerimento dei rifiuti realizzato da un consorzio intercomunale, rimasto in funzione pochi anni a causa di carenze progettuali e dismesso negli anni '80. Per il presente fabbricato non è presente alcun questionario.

4.      Si conferma che nel perimetro del rischio non sono presenti isole ecologiche, discariche e depuratori attivi e funzionanti.

5.      Non sono presenti precedenti sinistri in quanto la polizza di assicurazione RC Ambientale non era stata attivata sino ad oggi.

QUESITO N.3

Un operatore economico ha formulato i seguenti quesiti:

1. Disponibilità, in caso di aggiudicazione, a sostituire l’Art.25 di pagina 28 con il seguente:

ESCLUSIONE CYBER

1. In deroga a quanto stabilito nelle altre sezioni della presente Polizza e negli eventuali allegati, la presente Polizza esclude qualsiasi:

1.1. Danno Cyber, fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni di cui alla sezione 2 sotto;

1.2. perdita, danno, responsabilità, richieste di risarcimento, costo, spesa di qualsiasi natura direttamente o indirettamente, individualmente o congiuntamente,causati da, derivanti da, relativi a o in connessione a qualsiasi perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino o riproduzione di qualsiasi Dato, incluso qualsiasi importo relativo al valore di tali Dati, fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni di cui alla sezione 3 sotto;

a prescindere dalla sussistenza di qualsiasi altra causa o evento che vi contribuisca, contestualmente o in qualsiasi altra fase.

2. Nel rispetto di ogni e ciascun termine, condizione, massimale ed esclusione applicabili ai sensi della presente Polizza e degli eventuali allegati, la presente Polizza copre il Danno o la perdita Materiale ai Beni Assicurati ai sensi della presente Polizza, causati da qualsiasi Incendio o Esplosione che derivi direttamente da un Incidente Informatico, a meno che tale Incidente informatico non sia causato da, derivante da, relativo a, o connesso a un Attacco Informatico, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi iniziativa presa in relazione al controllo, alla prevenzione, al contrasto o al rimedio di qualsiasi Attacco Informatico.

3. Nel rispetto di ogni e ciascun termine, condizione, massimale ed esclusione applicabili ai sensi della presente Polizza e degli eventuali allegati, qualora i supporti di elaborazione elettronica dei dati posseduti o gestiti dall’Assicurato subiscano perdite o danni materiali coperti dalla presente Polizza, questa coprirà il costo della riparazione o della sostituzione del Supporto di elaborazione elettronica dei dati stesso più i costi di copia dei Dati da back-up o da originali di una generazione precedente. Questi costi non comprendono la ricerca e l'ingegneria, né i costi di riproduzione, raccolta o assemblaggio di tali Dati. Se il supporto non viene riparato,sostituito o ripristinato, la base di valutazione dell’indennizzo sarà costituita dal costo del supporto vergine. La presente Polizza non copre tuttavia l’importo relativo al valore di tali Dati per l’Assicurato o per qualsiasi altra parte, anche se tali Dati non possono essere riprodotti, raccolti o assemblati.

4. Nel caso in cui una qualsiasi sezione di questo allegato venga ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti sezioni rimarranno valide ed efficaci a tutti gli effetti.

5. Questo allegato prevale su qualsiasi altra disposizione di Polizza o di qualsiasi altro allegato relativi ai Danni Cyber, Dati o supporto di elaborazione elettronica dei dati, e, se in contrasto, la sostituisce.

Definizioni

6. Per Danno Cyber si intende qualsiasi perdita, danno, responsabilità, richiesta di risarcimento, costo o spesa di qualsivoglia natura direttamente o indirettamente,individualmente o congiuntamente, causati da, derivanti da, relativi a, o connessi a qualsiasi Attacco Informatico o Incidente Informatico, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi iniziativa presa in relazione al controllo, alla prevenzione, al contrasto o al rimedio di qualsiasi Attacco Informatico o Incidente Informatico.

7. Per Attacco Informatico si intende un atto non autorizzato, doloso o criminale o una serie di atti non autorizzati, dolosi o criminali collegati, indipendentemente dal tempo e dal luogo, o dalla minaccia o dall'inganno, che implicano l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema informatico.

8. Per Incidente Cyber si intende:

8.1 qualsiasi errore o omissione o serie di errori o omissioni collegati che comportano l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema informatico; o

8.2 qualsiasi indisponibilità parziale o totale o guasto o serie di indisponibilità parziale o totale collegate o mancato accesso, elaborazione, utilizzo o funzionamento di qualsiasi Sistema informatico.

9. Per Sistema informatico si intende:

9.1 qualsiasi computer, hardware, software, sistema di comunicazione, dispositivo elettronico (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, smartphone, laptop, tablet, dispositivi indossabili), server, cloud o microcontrollori, inclusi sistemi simili o qualsiasi configurazione dei suddetti e inclusi qualsiasi input, output, dispositivi di archiviazione Dati, apparecchiature di rete o strutture di backup associati,

di proprietà o gestito dall'Assicurato o da qualsiasi altra parte.

10. Per Dati si intendono informazioni, fatti, concetti, codici o qualsiasi altra informazione di qualsiasi tipo che viene registrata o trasmessa in una forma per essere utilizzata, accessibile, elaborata, trasmessa o archiviata da un Sistema Informatico.

11. Per Supporto di elaborazione elettronica dei dati si intende qualsiasi proprietà assicurata ai sensi della presente Polizza su cui è possibile memorizzare i Dati manon i Dati stessi.

2. Disponibilità, in caso di aggiudicazione, a sostituire l’Art. 24 di pagina 28 con il seguente:

ESCLUSIONE MALATTIE TRASMISSIBILI

Il presente articolo modifica la polizza ed è soggetto a tutte le definizioni di polizza.

Il presente articolo si applica a tutte le coperture ed estensioni previste dalla polizza.

La polizza è modificata per includere quanto segue:

In deroga a qualsiasi eventuale previsione contraria, la presente polizza non copre alcun sinistro, perdita, danno, costo o spesa di qualsivoglia natura, in tutto o in parte,direttamente o indirettamente, derivante da, riconducibile a, causato da o relativo a:

1. qualsiasi Malattia Trasmissibile, o sospetto o minaccia circa la sussistenza (sia essa effettiva o percepita) di una Malattia Trasmissibile;

2. qualsiasi atto, errore o omissione nel controllo, prevenzione o risoluzione di, o comunque relativo a una epidemia sia essa effettiva, sospetta, percepita o minacciata, di una qualsiasi Malattia Trasmissibile.

Questa esclusione si applica a prescindere dalla sussistenza di qualsiasi altra causa o evento che contribuisca, contestualmente o in qualsiasi altra fase, al verificarsi ditale perdita, danno, sinistro, costo o spesa di qualsivoglia natura.

La sussistenza, sia essa effettiva, presunta, minacciata, percepita o sospetta, di una Malattia Trasmissibile all’interno, presso, o che interessi, impatti o danneggi qualsiasi proprietà, o che impedisca l’uso di tali proprietà, non costituisce perdita o danno materiale o di altro tipo, o perdita di uso di proprietà materiali o immateriali.

La presenza di una o più persone in un luogo assicurato potenzialmente infettate da una Malattia Trasmissibile o effettivamente infettate da una Malattia Trasmissibile non costituisce perdita o danno, materiale o di altro tipo.

Ai fini della polizza e del presente articolo cui accede, rileva la seguente definizione:

Malattia Trasmissibile

significa qualsiasi malattia, patologia, morbo, infezione, condizione o disturbo causato, in tutto o in parte, da qualsiasi contatto diretto o indiretto o esposizione a virus, parassiti o batteri o a qualsiasi agente patogeno di qualsiasi natura, indipendentemente dal metodo di trasmissione, contatto o esposizione.

Tutti gli altri termini e condizioni rimangono invariati.

3. Disponibilità, in caso di aggiudicazione, a sostituire l’art. 26 di pagina 29 con il seguente:

SANCTIONS CLAUSE

Le Parti riconoscono che l'Italia adotta o è parte di organizzazioni internazionali che adottano provvedimenti di embargo o sanzionatori a carico di stati esteri che possono imporre restrizioni alla libertà delle parti di assumere o dare esecuzione ad obbligazioni contrattuali.

La Società, in qualità di assicuratore e/o riassicuratore, non sarà pertanto tenuta a prestare copertura né sarà tenuta al pagamento di alcun indennizzo e/o risarcimento né a riconoscere alcun beneficio in virtù della presente polizza, qualora la prestazione di tale copertura, il pagamento di tale indennizzo e/o risarcimento, o il riconoscimento di tale beneficio esponga la Società a sanzioni, divieti o restrizioni imposti da risoluzioni delle Nazioni Unite o a sanzioni commerciali ed economiche previste da provvedimenti della Repubblica italiana, dell'Unione Europea, del Regno Unito o degli Stati Uniti d’America.

4. Con riferimento all’art. 21 “Coassicurazione e delega” chiediamo conferma che non sia da considerarsi operante stante la dicitura “opzionale”.

In caso subordine richiediamo:

• richiamato il disposto dell’art.1911 del Codice Civile;

• considerato, che la ratio dell’art.1911 è quello di suddividere il rischio tra più coassicuratori, per consentire di elevare l’ampiezza di copertura del rischio assicurato, in particolare modo sui grandi rischi e sui danni cosiddetti catastrofali, quali alluvioni ed inondazioni, oggi tristemente frequenti;

• considerato che la deroga all’art.1911 C.C prevista all’art. 21 del capitolato All Risks, impone ad ogni coassicuratore di considerare il rischio come assunto al 100%,vanificando pertanto la ratio dell’articolo 1911;

• considerato l’attuale susseguirsi di eventi catastrofali estremi, che impongono al contrario agli assicuratori di suddividere l’esposizione sui grandi rischi e su tali danni catastrofali e la necessità per gli assicurati di ottenere garanzie di sempre

maggiore portata, anche per fare fronte a tali eventi catastrofali;

• considerata la dimensione delle somme assicurate, sottolimiti, franchigie e scoperti indicati sul capitolato di gara

si chiede di eliminare dall’art.21 citato il paragrafo

“In caso di inadempienza di una delle società partecipanti al rischio, la relativa quota verrà ripartita fra le rimanenti che avranno facoltà, una volta liquidata l’indennità, di rivalersi nei confronti della Società che non ha adempiuto ai propri obblighi”

, confermando pertanto la piena applicazione dell’art. 1911 del C.C. ed escludendo, di conseguenza, ogni responsabilità solidale.

5. Con riferimento alla statistica sinistri richiediamo:

- in relazione al sinistro del 16/08/2021: numero di ubicazioni coinvolte

- in relazione al sinistro del 19/07/2023: riserva indicativa dei danni e numero di ubicazioni coinvolte

6. Premio lordo e franchigia atmosferici in corso

7. Conferma che la classe costruttiva predominante relativa al patrimonio immobiliare sia non combustibile, ovvero che gli immobili siano costruiti in misura predominante in cemento armato, acciaio, muratura

Il RUP del Comune di Dolo riferisce quanto segue:

1.      clausola equivalente e, pertanto, ammissibile la sostituzione;

2.      clausola equivalente e, pertanto, ammissibile la sostituzione;

3.      clausola equivalente e, pertanto, ammissibile la sostituzione;

4.      trattarsi di clausola opzionale, in assenza della quale viene applicato l’art. 1911 c.c. ;

5.      numero ubicazioni coinvolte 2, oltre al verde pubblico e illuminazione pubblica;

6.      € 59.988,72; scoperto 10% min. € 2.500,00 per singola ubicazione colpita;

7.      Si conferma che gli immobili comunali sono costruiti in misura predominante in cemento armato, acciaio, muratura.

QUESITO N.1

Un operatore economico ha formulato i seguenti quesiti:

1.      La Vs. disponibilità, certi che non vi sia alcun interesse, né tantomeno la volontà, da parte della Stazione Appaltante (Ente Contraente se diverso) di esporre l’Appaltatore (“Assicuratore Aggiudicatario dell’appalto”) ad eventuali violazioni di legge o regolamenti, tra cui quelle in materia di sanzioni internazionali, a prevedere in caso di aggiudicazione l’inserimento nei rispettivi Capitolati di Polizza della Clausola di seguito riportata:

ESCLUSIONE OFAC - SANZIONI INTERNAZIONALI: Gli [Assicuratori] [Riassicuratori] non sono tenuti a fornire alcuna copertura o a disporre alcun risarcimento ai sensi del presente contratto, qualora ciò implichi qualsiasi tipo di violazione di legge o regolamento in materia di sanzioni internazionali, che esponga gli [Assicuratori] [Riassicuratori], la loro capogruppo o la loro controllante a qualsiasi violazione delle leggi e dei regolamenti in materia di sanzioni internazionali.

Qualora invece i Capitolati di Polizza prevedessero già la suddetta Clausola di ESCLUSIONE OFAC, ma in una versione anche solo in parte difforme da quella proposta dalla Scrivente, si chiede la Vs. disponibilità ad acconsentire alla mera sostituzione della medesima.

2.        La Vs. disponibilità, in caso di aggiudicazione, all’inserimento nei Capitolati RC PATRIMONIALE, TUTELA LEGALE e D&O della seguente appendice:

APPENDICE DI RESTRIZIONE DELL’AMBITO DI APPLICAZIONE TERRITORIALE

Le parti convengono che la presente polizza sia modificata come segue:

Indipendentemente da qualsiasi disposizione contraria contenuta nella presente polizza, o in qualsiasi appendice o estensione aggiunta alla presente polizza, non vi sarà alcuna copertura garantita dalla polizza per qualsiasi pretesa, azione, causa o procedimento per la parte in cui siano introdotti, promossi o proseguiti in un’Area Specifica; ad eccezione degli importi sostenuti al di fuori di un’Area Specifica da una persona fisica al di fuori di un’Area Specifica per difendersi da una pretesa, azione, causa o procedimento introdotti, promossi o perseguiti in un’Area Specifica, ma esclusivamente nella misura in cui tali importi siano coperti da qualche garanzia prevista dalla presente polizza.

Ai fini della presente appendice, per “Area Specifica” si intende:

(a) la Repubblica di Bielorussia e/o

(b) la Federazione Russa (come riconosciuta dalle Nazioni Unite) o i suoi territori, comprese le acque territoriali o i protettorati in cui ha il controllo legale (per controllo legale si intende quello riconosciuto dalle Nazioni Unite).

Laddove vi fosse un conflitto tra i termini di questa appendice e la polizza, prevarrà il contenuto della presente appendice, salva in ogni caso l’applicazione di qualsiasi clausola Sanzioni.

Se una qualsiasi disposizione di questa appendice è, o in qualsiasi momento diventa, in qualsiasi misura, non valida, illegale o inapplicabile ai sensi di qualsiasi provvedimento o norma di legge, tale disposizione sarà, in tale misura, considerata non far parte di questa appendice, ma la validità, legalità e applicabilità del resto di questa appendice non saranno influenzate.

Tutti gli altri termini, condizioni ed esclusioni rimangono invariati.

3.        Chiediamo, se l’Ente ha rappresentanze, interessi commerciali, società Controllate/Partecipate, fatturato/vendite, dipendenti/collaboratori all’interno dei territori della Repubblica di Bielorussia e/o della Federazione Russa.

4.        Per il Lotto INFORTUNI, chiediamo inoltre:

Se al momento sono previsti, durante il periodo oggetto di affidamento, viaggi/trasferte di lavoro o comunque organizzate dalla contraente in Russia, Bielorussia o Ucraina che comprendano la partecipazione di persone assicurate;    

Solo se il Contraente è un Comune o un’Università, chiediamo: Conferma che l’Ente non ha in corso gemellaggi con Enti e/o Istituzioni appartenenti alla Federazione Russa e/o alla Repubblica di Bielorussia. Nel caso invece l’Ente ne avesse, vi chiediamo di fornire dettagli al riguardo. 

5.        Per il lotto KASKO siamo a richiedere:

·         se ci sono differenze di rilievo presenti tra le condizioni in scadenza e quelle ora proposte con riguardo alle garanzie prestate, al limite di indennizzo per veicolo, allo scoperto/franchigia per sinistro.

·         chilometri registrati “a consuntivo” in ciascuna delle annualità a cui è riferita la statistica sinistri pubblicata ed in ogni caso almeno per le ultime tre annualità come da schema di seguito riportato:

o   Consuntivo Anno 2022: Km …………….…..…;

o   Consuntivo Anno 2021: Km ……………………;

o   Consuntivo Anno 2020: Km ……………………;

o   Consuntivo Anno 2019: Km ……….……………;

o   Consuntivo Anno 2018: Km ……….…………… 

6.        Per il lotto RC GENERALE,  chiediamo La Vs. disponibilità, in caso di aggiudicazione, all’inserimento sul capitolato della clausola sotto-riportata. Qualora invece i Capitolati di Polizza prevedessero già la suddetta Clausola di ESCLUSIONE CYBER , ma in una versione anche solo in parte difforme da quella proposta dalla Scrivente, si chiede la Vs. disponibilità ad acconsentire alla mera sostituzione della medesima

Esclusione Cyber

Si intendono esclusi da tutte le Sezioni i danni derivanti da qualsiasi Richiesta di risarcimento per Cyber Liability.

Per Cyber Liability si intende:

(i)          il mancato funzionamento di hardware, software o firmware aventi la funzione o lo scopo di impedire che un Attacco a sistema informatico o un Computer virus danneggi, distrugga, corrompa, sovraccarichi, aggiri o comprometta la funzionalità di un sistema informatico, software e apparecchiature ausiliarie di un Terzo. Per attacco a sistema informatico: si intende qualsiasi attacco informatico non autorizzato o utilizzo non consentito, inclusi a titolo esemplificativo l’uso fraudolento di firme elettroniche, forzatura, phishing effettuato da un Terzo o da un Dipendente;

(ii)          la trasmissione di Computer virus da parte dell’Assicurato, dove per Computer Virus si intende qualunque programma o codice ideato per danneggiare un sistema computerizzato e/o per impedire ad un sistema computerizzato di funzionare in modo accurato e/o appropriato.

(iii)        ogni effettiva o asserita violazione di legislazione, o di ciascuna previsione, legge o regolamento relativo alla protezione di dati personali e di tutela della privacy di un Terzo da parte dell’Assicurato, commessa attraverso le risorse informatiche dell’Assicurato;

(iv)         ogni violazione di doveri, errori, omissioni, dichiarazioni errate, violazione di riservatezza derivante dall’operatività dei siti internet, intranet o extranet dell’Assicurato.

La presente esclusione non si applica in caso di morte, lesioni personali derivanti dai fatti e circostanze di cui ai punti (i) e (ii) e purché tali fatti e circostanze accadano nel contesto dell’attività, dai servizi resi e/o dai prodotti dell'Assicurato descritti in polizza.

7.        Chiediamo di voler trasmettere debitamente compilato Nostro questionario Rc Ambientale allegato al fine di acquisire maggior informazioni utili allo studio del lotto. 

RISPOSTA

Il RUP del Comune di Dolo riferisce quanto segue:

1.      Trattandosi di ribadire, a titolo di mera precisazione, quanto sostanzialmente già previsto da norme sovranazionali, nulla osta a sostituire con tale testo le clausole già presenti nei capitolati o ad inserirle ex novo nei capitolati nei quali non fossero presenti.

2.      Anche in questo caso, riteniamo si tratti di ribadire quanto già stabilito da norme/accordi sovranazionali e, pertanto, le clausole possano essere inserite a titolo di mera precisazione.

3.      L'Ente non ha rappresentanze, interessi commerciali, società Controllate/Partecipate, fatturato/vendite, dipendenti/collaboratori all’interno dei territori della Repubblica di Bielorussia e/o della Federazione Russa.

4.      Ad oggi non sono previsti viaggi/trasferte di lavoro o comunque organizzate dalla contraente in Russia, Bielorussia o Ucraina che comprendano la partecipazione di persone assicurate.   

L'Ente non ha in corso gemellaggi con Enti e/o Istituzioni appartenenti alla Federazione Russa e/o alla Repubblica di Bielorussia.   

5.      Nessuna differenza di rilievo presente tra le condizioni in scadenza e quelle ora proposte;

Periodo 30/04/2022 – 30/04/2023: km 100;

periodo 30/04/2021 – 30/04/2022: km 100;

periodo 30/04/2020 – 30/04/2021: km 100;

periodo 30/04/2019 – 30/04/2020: km 100;

periodo 30/04/2018 – 30/04/2019: km 100.

6.      Trattandosi di una variante di carattere normativo, si ritiene di non poterla ammettere.

Con riferimento al Lotto 3 - Tutela Legale, si informa che, causa un mero errore di digitazione, sul bando, sul disciplinare di gara e nella piattaforma telematica PRO-Q, è riportato un CIG errato.

Si riepilogano i Lotti ed i CIG corretti:

Si informa che è possibile generare il Passoe con il CIG corretto. Tutto il resto resta invariato.